מושגי בנייה ועריכה (Building & Editing)
טכניקת הבנייה הבסיסית והחשובה ביותר בפורטנייט להשגת יתרון גובה (High ground). מדובר בבניית שתי קירות ומדרגה, ואז סיבוב של 90 מעלות וחוזר חלילה במהירות מטורפת.
משפט נפוץ: "ראית איזה תשעים מהירים הפרו הזה דפק שם?"פעולה שבה שחקן בונה מבנים במהירות עצומה ובצורה רציפה (לרוב עושה 90s אחד אחרי השני) כדי לעלות לגובה ולהתגונן מפני אויבים.
משפט נפוץ: "הוא התחיל לקרנק כמו מטורף ברגע שיריתי בו."היכולת לשלוט ולבנות את חלקי הבנייה (קירות, רצפות, קונוסים) מסביב לאויב לפני שהוא מספיק לעשות זאת בעצמו. שחקן פרו עם פיס קונטרול טוב ינעל את היריב בתוך "קופסה" וישאיר אותו ללא יכולת לברוח.
משפט נפוץ: "עשיתי עליו פיס קונטרול מושלם, הוא לא יכל לזוז."מצב שבו שחקן סוגר את עצמו בארבעה קירות, רצפה ותקרה כדי להתרפא או להתגונן. הביטוי "Boxed like a fish" אומר שנעלת את האויב בתוך תיבה משלך והוא חסר אונים.
משפט נפוץ: "הוא בוקסד! תביא את השוטגאן!"
מושגי קרב וירי (Combat & Gunplay)
יש למושג זה שתי משמעויות: 1. שברתם ליריב את המגן (Shield) ושמעתם את צליל השבירה. 2. שחקן שהוא פשוט מטורף ומשחק בצורה יוצאת מן הכלל.
משפט נפוץ: "סדקתי אותו! הוא קראקד, כנסו בו!" או "השחקן הזה פשוט קראקד."ביטוי שמשמעותו שהאויב נשאר עם חיים נמוכים מאוד (HP נמוך), וירייה אחת נוספת מכל נשק תספיק כדי להרוג אותו.
משפט נפוץ: "הוא וואן שוט, נשאר לו 10 חיים!"מצב שבו פגעתם באויב ברצף של יריות מדויקות מאוד מבלי לפספס, בדרך כלל עם רובה סער (AR), מה שהוריד לו המון חיים בשנייה אחת.
משפט נפוץ: "לייזרתי אותו מהאוויר, הוא כמעט מת."מצב מעצבן שבו שתי קבוצות או שני שחקנים נלחמים זה בזה, ופתאום מגיעה קבוצה שלישית מהצד ומנצלת את העובדה שכולם פצועים כדי להרוג את כולם ולקחת את הלוט.
משפט נפוץ: "איזה באסה, חטפנו ת'רד פארטי באמצע האש."כינוי לשחקן שמנסה "חזק מדי" לנצח, משחק כאילו הוא בגמר אליפות העולם (FNCS) גם במשחק רגיל ולא מפסיק לבנות ולערוך במהירות. המילה מגיעה מהרעיון שהוא מזיע מרוב מאמץ על המקלדת או השלט.
משפט נפוץ: "הלובי הזה מלא בסווטס, אי אפשר לשחק רגוע."דירוגים, מפה ומונחים כלליים
הראנק (Rank) הגבוה ביותר במצב התחרותי (Ranked Mode) של פורטנייט. הגעה לדרגה זו מסמנת שאתם רשמית חלק מהטופ של השחקנים בעולם.
משפט נפוץ: "העונה אני חייב להגיע לאנריל, חסר לי עוד קצת."קיצור של חומרי הבנייה במשחק (עץ, אבן ומתכת). ניהול נכון של חומרים הוא קריטי לשלבים המאוחרים של המשחק (Endgame).
משפט נפוץ: "אין לי מאטס בכלל, זרוק לי קצת אבן."האזורים המרכזיים והשמיים על מפת הפורטנייט (כמו ערים או בסיסים שיש להם שם כתוב על המפה). שם בדרך כלל נמצא הלוט הכי טוב אך גם הכי הרבה שחקנים נוחתים שם.
משפט נפוץ: "לאיזה POI אנחנו נוחתים העונה?"שחקן מחשב או שחקן אמיתי שמשחק בצורה כל כך גרועה ואיטית שהוא מזכיר בינה מלאכותית פשוטה. ההפך הגמור משחקן פרו.
משפט נפוץ: "הרגתי אותו בקלות, הוא שיחק כמו בוט."